كتلة حيوية في الصينية

• 植物产量
• 生物产量

• كتلة    块; 块状; 普通老百姓; 质量; ...
• حيوية    生命力; 生存能力
• تصنيف:كتلة حيوية    生物质

أمثلة

1. وسيسهم ذلك في بناء كتلة حيوية من الخبراء المتخصصين في مجاﻻت احصائية محددة؛
   这将有助于建立特定统计领域的足够专家人数。
2. فتدني الغلة الكامنة في الكتلة الحيوية في المناطق الجافة يعني أن تكون منتجات اﻷشجار في الطروق التالية عالية القيمة وذات كتلة حيوية منخفضة كالعسل أو دود القز أو النباتات الطبية.
   在旱区生物量的产量偏低,这意味着树木产品,例如蜜糖、丝蚕或药用植物理想上应价值高和应含有很少生物量。
3. كان الأساس المنطقي لترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام هو تجميع الموارد المحدودة المتاحة للشبكة الميدانية لإدارة شؤون الإعلام في كتلة حيوية في عدد أقل من الأماكن من أجل زيادة الأثر.
   新闻中心区域化的理由是为了将新闻部现有的有限资源合并起来，将其集中在较少的地点，以便发挥更大的影响。
4. وقد قورنت المواقع التي يسودها المرجان بالمواقع التي تعرضت للصيد الشديد، فوُجد أن الكتلة الأحيائية في المواقع التي يسودها المرجان فيها كتلة حيوية نموذجية متوسطة أعلى من المواقع التي تعرضت للصيد الشديد بمقدار سبعة أضعاف(67).
   66 将以珊瑚礁为主的水域同大量开展渔业捕捞的水域进行比较，可以发现前者的平均样本生物量比后者高出七倍。
5. ونتيجة لهذه العوامل ولغيرها من الأسباب، يستهلك نشاطنا الاقتصادي حالياً كتلة حيوية أكبر مما تنتجه الأرض بشكل مستدام (أي أنّ الأثر الإيكولوجي يتجاوز موارد كوكبنا).
   由于这些因素以及其他因素，我们的经济活动目前所消耗的生物质超过了地球能够可持续制造的生物质（即：生态足迹超过了地球的资源）。